|
|
21.
|
|
|
clean
|
|
|
|
|
čisto
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:145
|
|
|
22.
|
|
|
Not hit yet
|
|
|
|
|
Nije još dosegnuto
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:74
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:146
|
|
|
23.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Ignoriši
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:82
|
|
|
24.
|
|
|
next hits
|
|
|
|
|
naredni pogoci
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:90
|
|
|
25.
|
|
|
Breakpoint is <a href="pending">pending</a>
|
|
|
|
|
Prekidna tačka je <a href="pending">na čekanju</a>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:133
|
|
|
26.
|
|
|
Breakpoint is <a href="dirty">dirty</a>
|
|
|
|
|
Prekidna tačka je<a href="dirty">prljava</a>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:136
|
|
|
27.
|
|
|
Breakpoint is active
|
|
|
|
|
Prekidna tačka je aktivna
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:139
|
|
|
28.
|
|
|
Hit %1 time
|
|
|
|
Hit %1 times
|
|
|
|
|
Pogođeno %1 put
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Pogođeno %1 puta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Pogođeno %1 puta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:144
|
|
|
29.
|
|
|
Breakpoint has errors
|
|
|
|
|
Prekidna tačka ima greške
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:148
|
|
|
30.
|
|
|
<b>Breakpoint is pending</b><p>Pending breakpoints are those that have been passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this breakpoint only when the library is loaded.</p>
|
|
|
|
|
<b>Prekidna tačka na čekanju</b><p>Prekidna tačka na čekanju je ona koja je proslijeđena ka GDB, ali koja još nije instalirana na odredište, jer GDB ne može naći funkciju ili datoteku na koju se prekidna tačka odnosi. Najčešći slučaj je prekidna tačka u dijeljenoj biblioteci: GDB će ubaciti prekidnu tačku samo kad se biblioteka učita.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:159
|
