Ubuntu
kdevplatform package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdevpatchreview”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
9 → 18 of 52 results First • • • Last
9.
%2 (1 hunk, %3)
%2 (%1 hunks, %3)
Context:
%1: number of changed hunks, %2: file name, %3: vcs file state
%2 (1 Hunk, %3)
Translated and reviewed by Frederik Schwarzer
%2 (%1 Hunks, %3)
Translated and reviewed by Frederik Schwarzer
Located in patchreview.cpp:557
10.
%2 (1 hunk)
%2 (%1 hunks)
Context:
%1: number of changed hunks, %2: file name
%2 (1 Hunk)
Translated and reviewed by Frederik Schwarzer
%2, (%1 Hunks)
Translated and reviewed by Frederik Schwarzer
Located in patchreview.cpp:561
11.
<b><span style="color:red">Conflict</span></b><br/>
<b><span style="color:red">Konflikt</span></b><br/>
Translated by Frederik Schwarzer
Located in patchreview.cpp:691
12.
<b>Reverted.</b><br/>
<b>Rückgängig gemacht.</b><br/>
Translated by Frederik Schwarzer
Located in patchreview.cpp:697
13.
<b>Applied.</b><br/>
<b>Übernommen.</b><br/>
Translated by Frederik Schwarzer
Located in patchreview.cpp:699
14.
<b>Insertion</b><br/>
<b>Einfügung</b><br/>
Translated by Frederik Schwarzer
Located in patchreview.cpp:704 patchreview.cpp:716
15.
<b>Removal</b><br/>
<b>Entfernung</b><br/>
Translated by Frederik Schwarzer
Located in patchreview.cpp:707 patchreview.cpp:713
16.
<b>Previous:</b><br/>
<b>Zurück:</b><br/>
Translated by Frederik Schwarzer
Located in patchreview.cpp:708
17.
<b>Alternative:</b><br/>
<b>Alternative:</b><br/>
Translated by Frederik Schwarzer
Located in patchreview.cpp:718
18.
Could not apply the change: Text should be "%1", but is "%2".
Die Änderung kann nicht angewendet werden: Der Text sollte „%1“ sein, ist aber „%2“.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in patchreview.cpp:824
9 → 18 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Gerhard Stengel.