|
|
1.
|
|
|
No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1'. Using default environment group.
|
|
|
|
|
Non se especificou ningún grupo de contorna; semella que hai unha configuración estragada; comprobe a configuración de execución «%1». Emprégase un grupo de contorna por omisión.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:68
|
|
|
2.
|
|
|
Starting: %1
|
|
|
|
|
A iniciar: %1
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:139
|
|
|
3.
|
|
|
*** Killed Application ***
|
|
|
|
|
*** Programa matado ***
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
*** Exited normally ***
|
|
|
|
|
*** Saíu con normalidade ***
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:164
|
|
|
5.
|
|
|
*** Exited with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** Saíu co código de retorno: %1 ***
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:167
|
|
|
6.
|
|
|
*** Process aborted ***
|
|
|
|
|
*** Cancelouse o proceso ***
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:170
|
|
|
7.
|
|
|
*** Crashed with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** Pechouse inesperadamente co código de retorno: %1 ***
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:172
|
|
|
8.
|
|
|
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel iniciar o programa «%1». Verifique que se especificase correctamente a rota.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:182
|
|
|
9.
|
|
|
Could not start application
|
|
|
|
|
Non foi posíbel iniciar o programa
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:184
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Native Application
|
|
|
|
|
Configurar un programa nativo
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:274
|
