|
|
1.
|
|
|
No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1'. Using default environment group.
|
|
|
|
|
Aucun groupe d'environnement n'est spécifié, il semble qu'il s'agisse d'une configuration défectueuse. Veuillez vérifier la configuration de lancement «[nbsp]%1[nbsp]». Utilisation du groupe d'environnement par défaut.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:68
|
|
|
2.
|
|
|
Starting: %1
|
|
|
|
|
Démarrage[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:139
|
|
|
3.
|
|
|
*** Killed Application ***
|
|
|
|
|
*** L'application s'est arrêtée ***
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
*** Exited normally ***
|
|
|
|
|
*** L'application s'est terminée normalement ***
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:164
|
|
|
5.
|
|
|
*** Exited with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** L'application s'est terminée avec le code de retour[nbsp]: %1 ***
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:167
|
|
|
6.
|
|
|
*** Process aborted ***
|
|
|
|
|
*** Processus interrompu ***
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:170
|
|
|
7.
|
|
|
*** Crashed with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** L'application s'est terminée brutalement avec le code de retour[nbsp]: %1 ***
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:172
|
|
|
8.
|
|
|
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
|
|
|
|
|
Impossible de démarrer le programme «[nbsp]%1[nbsp]». Veillez à ce que l'emplacement soit indiqué correctement.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:182
|
|
|
9.
|
|
|
Could not start application
|
|
|
|
|
Impossible de démarrer l'application
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:184
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Native Application
|
|
|
|
|
Configurer une application native
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:274
|
