|
|
1.
|
|
|
QtHelp
|
|
|
|
|
QtHelp
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
qthelpqtdoc.cpp:118 qthelpplugin.cpp:36
|
|
|
2.
|
|
|
Name can't be empty.
|
|
|
|
|
Не можна використовувати порожні назви.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
qthelpconfig.cpp:201
|
|
|
3.
|
|
|
Qt Compressed Help file is not valid.
|
|
|
|
|
Некоректний файл стиснутої довідки до Qt.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
qthelpconfig.cpp:206
|
|
|
4.
|
|
|
Documentation already imported
|
|
|
|
|
Документацію вже імпортовано
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
qthelpconfig.cpp:218
|
|
|
5.
|
|
|
Check Qt Help documentation
|
|
|
|
|
Знайти документацію у довідці з Qt
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
qthelpplugin.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Could not find any documentation for '%1'
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти жодної документації щодо «%1»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
qthelpdocumentation.cpp:171
|
|
|
7.
|
|
|
QtHelp Home Page
|
|
|
|
|
Домашня сторінка QtHelp
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
qthelpdocumentation.cpp:245
|
|
|
8.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
yurchor
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
9.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
yurchor
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
10.
|
|
|
Manage QtHelp Documentation
|
|
|
i18n: file: qthelpconfig.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, qchManage)
|
|
|
|
|
Керування документацією QtHelp
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
