|
|
1.
|
|
|
Okteta Plugin for KDevelop
|
|
|
|
|
Додаток Okteta до KDevelop
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
oktetaplugin.cpp:62
|
|
|
2.
|
|
|
Provides simple Hex Editing
|
|
|
|
|
Простий додаток шістнадцяткового редагування
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
oktetaplugin.cpp:62
|
|
|
3.
|
|
|
Open As Byte Array
|
|
|
|
|
Відкрити як масив байтів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
oktetaplugin.cpp:124
|
|
|
4.
|
|
|
The document "%1" has unsaved changes. Would you like to save them?
|
|
|
|
|
У документі «%1» є незбережені зміни. Чи бажаєте ви їх зберегти?
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
oktetadocument.cpp:135
|
|
|
5.
|
|
|
Close Document
|
|
|
|
|
Закрити документ
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
oktetadocument.cpp:136
|
|
|
6.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
yurchor
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
7.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
yurchor
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
8.
|
|
|
Permissions
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: kdevokteta.rc:10
i18n: ectx: Menu (permission)
|
|
|
|
|
Права доступу
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
9.
|
|
|
View
|
|
|
i18n: file: kdevokteta.rc:38
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
Перегляд
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
10.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
i18n: file: kdevokteta.rc:54
i18n: ectx: Menu (bookmarks)
|
|
|
|
|
Закладки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
