|
|
21.
|
|
|
Cases
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:154
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
|
|
|
|
|
Case-lohkot
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
22.
|
|
|
Class
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:159
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
|
|
|
|
|
Luokka
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
23.
|
|
|
Labels
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:164
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
|
|
|
|
|
Nimiöt
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
24.
|
|
|
Namespaces
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:169
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
|
|
|
|
|
Nimiavaruudet
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
25.
|
|
|
Preprocessor directives
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:174
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
|
|
|
|
|
Esikäsittelijän direktiivit
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
26.
|
|
|
Switches
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:179
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
|
|
|
|
|
Switch-rakenteet
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
27.
|
|
|
Indent a maximal # spaces in a continuous statement, 
relative to the previous line. |
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:192
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMaxStatement)
i18n: file: astyle_preferences.ui:234
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sisennä jatkuvaa lausetta enintään # välilyöntiä
suhteessa edellisen rivin sisennystasoon. |
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60 rc.cpp:78
|
|
|
28.
|
|
|
Indent a minimal # spaces in a continuous conditional
belonging to a conditional header. |
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:203
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_2)
i18n: file: astyle_preferences.ui:217
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sisennä ehto-otsakkeeseen kuuluvaa jatkuvaa ehtoa
vähintään # välilyöntiä. |
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
|
Mikä on ”conditional header”
|
|
Located in
rc.cpp:64 rc.cpp:71
|
|
|
29.
|
|
|
Minimum in conditional:
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:206
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
|
|
|
|
|
Ehdoissa vähintään:
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
30.
|
|
|
Twice current
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:220
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
|
|
|
|
|
2 × nykyinen
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
