|
|
51.
|
|
|
Inside and outside
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:446
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
|
|
|
|
|
Sisä- ja ulkopuolella
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:172
|
|
|
52.
|
|
|
Insert space padding around operators. 
Once padded, operators stay padded.
There is no unpad operator option. |
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:456
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lisää välilyöntitäytettä operaattorien ympärille.
Kun täyte on lisätty, se pysyy operaattoreissa.
Operaattoreille ei ole täytteen poistovalintaa. |
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:175
|
|
|
53.
|
|
|
&Add spaces around operators
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:459
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
|
|
|
|
|
&Lisää välilyöntejä operaattorien ympärille
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
|
54.
|
|
|
One liners
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:471
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOneLiners)
|
|
|
|
|
Yksiriviset
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|
|
|
55.
|
|
|
Do not break lines containing multiple statements into
multiple single-statement lines. |
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:478
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Älä rivitä useista lauseista koostuvia rivejä useisiin
yksilauseisiin riveihin. |
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
56.
|
|
|
&Keep one-line statements
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:481
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
|
|
|
|
|
&Säilytä yksiriviset lauseet
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:190
|
|
|
57.
|
|
|
Do not break blocks residing completely on one line.
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:488
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
|
|
|
|
|
Älä rivitä kokonaan yhdellä rivillä olevia lohkoja
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:193
|
|
|
58.
|
|
|
Keep o&ne-line blocks
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:491
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
|
|
|
|
|
Säilytä &yksiriviset lohkot
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:196
|
