|
|
7.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
Құраструшысы
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kremotecontroldaemon.cpp:57
|
|
|
8.
|
|
|
Gav Wood
|
|
|
|
|
Gav Wood
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kremotecontroldaemon.cpp:58
|
|
|
9.
|
|
|
Original KDELirc Developer
|
|
|
|
|
Бастапқы KDELirc құрастырушысы
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kremotecontroldaemon.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Configuration reloaded.
|
|
|
|
|
Баптаулары қайта жүктелді.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kremotecontroldaemon.cpp:160
|
|
|
11.
|
|
|
The remote control %1 is now available.
|
|
|
|
|
%1 қашықтан басқаруы енді істейді.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kremotecontroldaemon.cpp:201
|
|
|
12.
|
|
|
An unconfigured remote control %1 is now available.
|
|
|
|
|
Бапталмаған %1 қашықтан басқаруы енді істейді.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kremotecontroldaemon.cpp:204
|
|
|
13.
|
|
|
Configure remote
|
| Context: |
|
Configure the remote
|
|
|
|
|
Баптау
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kremotecontroldaemon.cpp:206
|
|
|
14.
|
|
|
The remote %1 was removed from system.
|
|
|
|
|
%1 қашықтан басқаруы жүйден кетірілді.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kremotecontroldaemon.cpp:218
|
|
|
15.
|
|
|
Mode switched to %1
|
|
|
|
|
Күйі %1 дегенге ауысты
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kremotecontroldaemon.cpp:257 kremotecontroldaemon.cpp:263
|
|
|
16.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
