|
|
11.
|
|
|
<qt>This allows you to select the floppy disk's size and density.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ovo vam omogućava da izaberete veličinu i gustinu flopi diska.</qt>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:113
|
|
|
12.
|
|
|
F&ile system:
|
|
|
|
|
S&istem datoteka:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:121
|
|
|
13.
|
|
|
KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix
|
| Context: |
|
Linux
|
|
|
|
|
KFloppy podržava tri formata datoteka pod Linuksom: MS-DOS, Ext2, i Minix
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:129 floppy.cpp:141
|
|
|
14.
|
|
|
KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2
|
| Context: |
|
BSD
|
|
|
|
|
KFloppy podržava tri formata datoteka pod BSD-om: MS-DOS, UFS i Ext2
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:132
|
|
|
15.
|
|
|
DOS
|
|
|
|
|
DOS
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:143 floppy.cpp:172 floppy.cpp:603 floppy.cpp:730
|
|
|
16.
|
|
|
Program mkdosfs found.
|
| Context: |
|
Linux
|
|
|
|
|
Nađen je program mkdosfs.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:145
|
|
|
17.
|
|
|
Program mkdosfs <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>.
|
| Context: |
|
Linux
|
|
|
|
|
Program mkdosfs <b>nije nađen</b>. Formatiranje za MSDOS <b>nije dostupno</b>.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:148
|
|
|
18.
|
|
|
ext2
|
|
|
|
|
ext2
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:152 floppy.cpp:190 floppy.cpp:620
|
|
|
19.
|
|
|
Program mke2fs found.
|
|
|
|
|
Nađen je program mke2fs.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:154 floppy.cpp:192
|
|
|
20.
|
|
|
Program mke2fs <b>not found</b>. Ext2 formatting <b>not available</b>
|
|
|
|
|
Program mke2fs <b>nije nađen</b>. Formatiranje na ext2 <b>nije dostupno</b>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:157 floppy.cpp:195
|
