Ubuntu
kdeutils package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdf”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
21 → 30 of 69 results First • • • Last
21.
hidden
Context:
Are items on device information columns hidden?
skriveno
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdfconfig.cpp:172
22.
hidden
Context:
Device information item is hidden
skriveno
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdfconfig.cpp:208
23.
visible
Context:
Device information item is visible
vidljivo
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdfconfig.cpp:209
24.
Mount Point
Context:
Mount point of storage
tačka montiranja
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdfwidget.cpp:75
25.
N/A
n/d
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286
26.
Device [%1] on [%2] is critically full.
Uređaj „%1“ na „%2“ postaje kritično pun.
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281
27.
Warning
Context:
Warning device getting critically full
Upozorenje
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdfwidget.cpp:344
28.
Mount Device
Montiraj uređaj
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdfwidget.cpp:392
29.
Unmount Device
Demontiraj uređaj
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdfwidget.cpp:393
30.
Open in File Manager
Otvori u menadžeru fajlova
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdfwidget.cpp:395
21 → 30 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalibor Djuric.