Ubuntu
kdeutils package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdf”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
11 → 20 of 69 results First • • • Last
11.
Icon
Context:
TODO
ikona
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in kdfconfig.cpp:56
12.
Device
Context:
Device of the storage
uređaj
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72
13.
Type
Context:
Filesystem on storage
tip
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73
14.
Size
Context:
Total size of the storage
veličina
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74
15.
Mount Point
Context:
Mount point of the storage
tačka montiranja
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in kdfconfig.cpp:60
16.
Free
Context:
Free space in storage
slobodno
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:76
17.
Full %
Context:
Used storage space in %
popunjeno %
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in kdfconfig.cpp:62 kdfwidget.cpp:77
18.
Usage
Context:
Usage graphical bar
upotreba
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:78
19.
visible
Context:
Visible items on device information columns (enable|disable)
vidljivo
Translated by Dalibor Djuric
>> @item:intable
Located in kdfconfig.cpp:88 kdfconfig.cpp:191
20.
visible
Context:
Are items on device information columns visible?
vidljivo
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdfconfig.cpp:171
11 → 20 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalibor Djuric.