Ubuntu
kdeutils package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdf”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 69 results First • • • Last
11.
Icon
Context:
TODO
Pictogramă
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdfconfig.cpp:56
12.
Device
Context:
Device of the storage
Dispozitiv
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72
13.
Type
Context:
Filesystem on storage
Tip
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73
14.
Size
Context:
Total size of the storage
Dimensiune
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74
15.
Mount Point
Context:
Mount point of the storage
Punct de montare
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdfconfig.cpp:60
16.
Free
Context:
Free space in storage
Liber
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:76
17.
Full %
Context:
Used storage space in %
Umplere %
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdfconfig.cpp:62 kdfwidget.cpp:77
18.
Usage
Context:
Usage graphical bar
Utilizare
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:78
19.
visible
Context:
Visible items on device information columns (enable|disable)
vizibil
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdfconfig.cpp:88 kdfconfig.cpp:191
20.
visible
Context:
Are items on device information columns visible?
vizibile
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdfconfig.cpp:171
11 → 20 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.