Translations by Pedro Morais
Pedro Morais has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
None
|
|
| 2008-10-07 |
Nenhum
|
|
| 52. |
Only local files supported.
|
|
| 2006-04-10 |
Apenas são suportados ficheiros locais.
|
|
| 53. |
Only local files are currently supported.
|
|
| 2006-04-10 |
Só são suportados ficheiros locais.
|
|
| 54. |
Configure
|
|
| 2008-10-07 |
Configurar
|
|
| 55. |
General Settings
|
|
| 2006-04-10 |
Configuração Geral
|
|
| 56. |
Mount Commands
|
|
| 2006-04-10 |
Comandos de Montagem
|
|
| 57. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
José Nuno Pires,Pedro Morais
|
|
| 58. |
Your emails
|
|
| 2010-05-22 |
zepires@gmail.com,morais@kde.org
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
jncp@netcabo.pt,morais@kde.org
|
|
| 59. |
&File
|
|
| 2008-10-07 |
&Ficheiro
|
|
| 60. |
Update frequency:
|
|
| 2009-12-24 |
Frequência de actualização:
|
|
| 61. |
sec
|
|
| 2009-12-24 |
s
|
|
| 62. |
Open file manager automatically on mount
|
|
| 2006-04-10 |
Abrir o gestor de ficheiros automaticamente ao montar
|
|
| 63. |
Pop up a window when a disk gets critically full
|
|
| 2006-04-10 |
Mostrar uma janela quando um disco tiver um nível de utilização crítico
|
|
| 64. |
File manager (e.g. konsole -e mc %m):
|
|
| 2006-04-10 |
Gestor de ficheiros (ex.: konsole -e mc %m):
|
|
| 65. |
Icon name:
|
|
| 2009-07-17 |
Nome do ícone:
|
|
| 66. |
Mount Command:
|
|
| 2009-12-24 |
Comando para Montar:
|
|
| 67. |
Unmount Command:
|
|
| 2009-12-24 |
Comando para Desmontar:
|
|
| 68. |
Default Icon
|
|
| 2009-07-17 |
Ícone por Omissão
|
|
| 69. |
Get Command...
|
|
| 2009-07-17 |
Comando de Recepção...
|
|
