Ubuntu
kdeutils package

Browsing Malay translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdf”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
21 → 30 of 69 results First • • • Last
21.
hidden
Context:
Are items on device information columns hidden?
tersembunyi
Translated and reviewed by abuyop
Located in kdfconfig.cpp:172
22.
hidden
Context:
Device information item is hidden
tersembunyi
Translated and reviewed by abuyop
Located in kdfconfig.cpp:208
23.
visible
Context:
Device information item is visible
tampak
Translated and reviewed by abuyop
Located in kdfconfig.cpp:209
24.
Mount Point
Context:
Mount point of storage
Titik Lekap
Translated and reviewed by abuyop
Located in kdfwidget.cpp:75
25.
N/A
Tidak Berkenaan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286
26.
Device [%1] on [%2] is critically full.
Peranti [%1] pada [%2] sudah penuh.
Translated and reviewed by abuyop
Located in kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281
27.
Warning
Context:
Warning device getting critically full
Amaran
Translated and reviewed by abuyop
Located in kdfwidget.cpp:344
28.
Mount Device
Peranti Lekap
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kdfwidget.cpp:392
29.
Unmount Device
Peranti Nyahlekap
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kdfwidget.cpp:393
30.
Open in File Manager
Buka dalam Pengurus Fail
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kdfwidget.cpp:395
21 → 30 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.