Ubuntu
kdeutils package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdf”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
33 → 42 of 69 results First • • • Last
33.
KwikDisk
(no translation yet)
Located in kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318
34.
&Start KDiskFree
Palei&sti KDiskFree
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in kwikdisk.cpp:88
35.
&Configure KwikDisk...
&Konfigūruoti KwikDisk...
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in kwikdisk.cpp:92
36.
Unmount
Context:
Unmount the storage device
Išmontuoti
Translated by Andrius Štikonas
Located in kwikdisk.cpp:196
37.
Mount
Context:
Mount the storage device
Montuoti
Translated by Andrius Štikonas
Located in kwikdisk.cpp:196
38.
You must login as root to mount this disk
Norėdami sumontuoti šį diską turite turėti root teises
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in kwikdisk.cpp:218
39.
Warning
Context:
Device is getting critically full
Dėmesio
Translated by Andrius Štikonas
Located in kwikdisk.cpp:283
40.
(C) 2004 Stanislav Karchebny
(C) 2004 Stanislav Karchebny
Translated by Andrius Štikonas
Located in kwikdisk.cpp:319
41.
Original author
Pradinis autorius
Translated by Andrius Štikonas
Located in kwikdisk.cpp:322
42.
Espen Sand
Espen Sand
Translated by Andrius Štikonas
Located in kwikdisk.cpp:324
33 → 42 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius.