Ubuntu
kdeutils package

Browsing Khmer translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdf”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last
1.
could not execute [%1]
មិន​អាច​ប្រតិបត្តិ [%1] បានទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in disklist.cpp:342
2.
Called: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បានហៅ[nbsp]៖ %1
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in disks.cpp:278
3.
could not execute %1
មិន​អាច​ប្រតិបត្តិ %1
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in disks.cpp:299
4.
A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or to open it in the file manager.
ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​ចុចដើម្បីបើកម៉ឺនុយ​បរិបទ ដើម្បីម៉ោន/អាន់ម៉ោន​ឧបករណ៍​ ឬ​ដើម្បី​បើក​វា​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in kcmdf.cpp:56
5.
A test application
សាកល្បង​កម្មវិធី
Translated by Khoem Sokhem
Located in kconftest.cpp:43
6.
KDE free disk space utility
ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់​ទំហំ​ថាស​ទំនេរ​របស់ KDE
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdf.cpp:38
7.
&Update
Context:
Update action
ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kdf.cpp:50
8.
KDiskFree
KDiskFree
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in kdf.cpp:74
9.
(c) 1998-2001, Michael Kropfberger
រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ១៩៩៨-២០០១ ដោយ Michael Kropfberger
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdf.cpp:76
10.
Michael Kropfberger
Michael Kropfberger
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:322
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Keo Sophon, Khoem Sokhem.