|
|
6.
|
|
|
KDE free disk space utility
|
|
|
|
|
ディスクの使用状況を表示する KDE のユーティリティ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdf.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
&Update
|
| Context: |
|
Update action
|
|
|
|
|
更新(&U)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdf.cpp:50
|
|
|
8.
|
|
|
KDiskFree
|
|
|
|
|
KDiskFree
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdf.cpp:74
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 1998-2001, Michael Kropfberger
|
|
|
|
|
(c) 1998-2001, Michael Kropfberger
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdf.cpp:76
|
|
|
10.
|
|
|
Michael Kropfberger
|
|
|
|
|
Michael Kropfberger
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:322
|
|
|
11.
|
|
|
Icon
|
| Context: |
|
TODO
|
|
|
|
|
アイコン
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:56
|
|
|
12.
|
|
|
Device
|
| Context: |
|
Device of the storage
|
|
|
|
|
デバイス
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72
|
|
|
13.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
Filesystem on storage
|
|
|
|
|
タイプ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73
|
|
|
14.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
Total size of the storage
|
|
|
|
|
サイズ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74
|
|
|
15.
|
|
|
Mount Point
|
| Context: |
|
Mount point of the storage
|
|
|
|
|
マウントポイント
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:60
|
