Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
413 of 69 results
4.
A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or to open it in the file manager.
Un click de button dextere de mus aperi un menu de contexto pro montar/dismontar un dispositivo o aperir lo in le gerente de file.
Translated by g.sora
Located in kcmdf.cpp:56
5.
A test application
Un application de essayar
Translated by g.sora
Located in kconftest.cpp:43
6.
KDE free disk space utility
Utilitate de spatio libere de disco de KDE
Translated by g.sora
Located in kdf.cpp:38
7.
&Update
Context:
Update action
Act&ualisa
Translated by g.sora
Located in kdf.cpp:50
8.
KDiskFree
KDiskFree
Translated by g.sora
Located in kdf.cpp:74
9.
(c) 1998-2001, Michael Kropfberger
(c) 1998-2001 Michael Kropfberger
Translated by g.sora
Located in kdf.cpp:76
10.
Michael Kropfberger
Michael Kropfberger
Translated by g.sora
Located in kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:322
11.
Icon
Context:
TODO
Icone
Translated by g.sora
Located in kdfconfig.cpp:56
12.
Device
Context:
Device of the storage
Dispositivo
Translated by g.sora
Located in kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72
13.
Type
Context:
Filesystem on storage
Typo
Translated by g.sora
Located in kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73
413 of 69 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.