|
|
25.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
N/D
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
(nedostupno)
|
|
|
Suggested by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286
|
|
|
26.
|
|
|
Device [%1] on [%2] is critically full.
|
|
|
|
|
Uređaj [%1] na [%2] je kritično pun.
|
|
Translated by
Anela Osmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281
|
|
|
27.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
Warning device getting critically full
|
|
|
|
|
Upozorenje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:344
|
|
|
28.
|
|
|
Mount Device
|
|
|
|
|
Montiraj uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:392
|
|
|
29.
|
|
|
Unmount Device
|
|
|
|
|
Demontiraj uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:393
|
|
|
30.
|
|
|
Open in File Manager
|
|
|
|
|
Otvori u menadžeru datoteka
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:395
|
|
|
31.
|
|
|
MOUNTING
|
|
|
|
|
MONTIRAM
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415
|
|
|
32.
|
|
|
KDE Free disk space utility
|
|
|
|
|
KDE alat za provjeru slobodnog prostora na disku
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:55
|
|
|
33.
|
|
|
KwikDisk
|
|
|
|
|
KwikDisk
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318
|
|
|
34.
|
|
|
&Start KDiskFree
|
|
|
|
|
&Pokreni KDiskFree
|
|
Translated by
Anela Osmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Pok&reni KDiskFree
|
|
|
Suggested by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:88
|
