Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 11 results
4.
A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or to open it in the file manager.
(no translation yet)
Located in kcmdf.cpp:56
32.
KDE Free disk space utility
(no translation yet)
Located in kwikdisk.cpp:55
38.
You must login as root to mount this disk
(no translation yet)
Located in kwikdisk.cpp:218
52.
Only local files supported.
(no translation yet)
Located in mntconfig.cpp:262
53.
Only local files are currently supported.
(no translation yet)
Located in mntconfig.cpp:278
60.
Update frequency:
i18n: file: kdfconfig.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:4
61.
sec
i18n: file: kdfconfig.ui:42
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:7
62.
Open file manager automatically on mount
i18n: file: kdfconfig.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:10
63.
Pop up a window when a disk gets critically full
i18n: file: kdfconfig.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:13
66.
Mount Command:
i18n: file: mntconfig.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, ivarela.