Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 29 results
1.
&To Clipboard
&Til utklippstavla
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89
2.
To Clipboard &UTF-8
Til utklippstavla i &UTF-8
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Til utklippstavla &UTF-8
Norwegian Bokmal kcharselect in Ubuntu Oneiric package "kdeutils" by Nils Kristian Tomren
Located in kcharselectdia.cc:95
3.
To Clipboard &HTML
Til utklippstavla som &HTML
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Til utklippstavla &HTML
Norwegian Bokmal kcharselect in Ubuntu Oneiric package "kdeutils" by Nils Kristian Tomren
Located in kcharselectdia.cc:98
4.
&From Clipboard
&Frå utklippstavla
Translated by Karl Ove Hufthammer
Reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Fra utklippstavla
Norwegian Bokmal kcharselect in Ubuntu Oneiric package "kdeutils" by Nils Kristian Tomren
Located in kcharselectdia.cc:102
5.
From Clipboard UTF-8
Frå utklippstavla i UTF-8
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Fra utklippstavla UTF-8
Norwegian Bokmal kcharselect in Ubuntu Oneiric package "kdeutils" by Nils Kristian Tomren
Located in kcharselectdia.cc:107
6.
From Clipboard HTML
Frå utklippstavla som HTML
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Fra utklippstavla HTML
Norwegian Bokmal kcharselect in Ubuntu Oneiric package "kdeutils" by Nils Kristian Tomren
Located in kcharselectdia.cc:110
7.
&Flip Text
&Snu teksten
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
&Snu tekst
Norwegian Bokmal kcharselect in Ubuntu Oneiric package "kdeutils" by Bjørn Steensrud
Located in kcharselectdia.cc:113
8.
&Reverse Direction
&Omvend retning
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
&Snu retning
Norwegian Bokmal kcharselect in Ubuntu Oneiric package "kdeutils" by Bjørn Steensrud
Located in kcharselectdia.cc:116
9.
KDE character selection utility
KDE-verktøy for teiknval
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
KDE verktøy for tegnvalg
Norwegian Bokmal kcharselect in Ubuntu Oneiric package "kdeutils" by Bjørn Steensrud
Located in main.cc:25
10.
A wrapper around the KCharSelect widget.
Eit programomslag for KCharSelect-elementet.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Et grensesnitt til skjermelementet KCharSelect.
Norwegian Bokmal kcharselect in Ubuntu Oneiric package "kdeutils" by Bjørn Steensrud
Located in main.cc:26
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer.