|
|
11.
|
|
|
Maximum number of items in lists:
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
|
|
|
|
|
Maksimalt antal punkter på lister:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
12.
|
|
|
Truncate symbols in tooltips and context menus
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
|
|
|
|
|
Forkort symboler i værktøjstip og kontekstmenuer
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
13.
|
|
|
when more than:
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
|
|
|
|
|
når mere end:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
14.
|
|
|
when longer than:
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
|
|
|
|
|
når længere end:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
15.
|
|
|
Precision of percentage values:
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
|
|
|
|
|
Præcision ved procent-værdier:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
16.
|
|
|
The Maximum Number of List Items should be below 500.
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:134
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, maxListEdit)
|
|
|
|
|
Det maksimale antal listepunkter skal være under 500.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
17.
|
|
|
Cost Item Colors
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
|
|
|
|
|
Farver til omkostningspunkt
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
18.
|
|
|
Automatic
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:176
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fileCheck)
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classCheck)
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, objectCheck)
|
|
|
|
|
Automatisk
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:41 rc.cpp:44
|
|
|
19.
|
|
|
Object:
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
|
|
|
|
|
Objekt:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
20.
|
|
|
Class:
|
|
|
i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
|
|
|
|
|
Klasse:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
