Ubuntu
kdesdk package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “katefilebrowserplugin”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
Filter:
Филтер:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in katefilebrowser.cpp:96
2.
Enter a name filter to limit which files are displayed.
Унесите филтер имена за сужавање приказаних фајлова.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in katefilebrowser.cpp:116
3.
Bookmarks
Обележивачи
Translated by Далибор Ђурић
Located in katefilebrowser.cpp:297
4.
Current Document Folder
Фасцикла текућег документа
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in katefilebrowser.cpp:305
5.
Options
Опције
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in katefilebrowser.cpp:313
6.
Automatically synchronize with current document
Аутоматски синхронизуј с текућим документом
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in katefilebrowser.cpp:325
7.
Toolbar
Трака алатки
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in katefilebrowserconfig.cpp:74
8.
A&vailable actions:
&Доступне радње:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in katefilebrowserconfig.cpp:76
9.
S&elected actions:
&Изабране радње:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in katefilebrowserconfig.cpp:77
10.
Filesystem Browser
Прегледач фајл система|/|$[својства аку 'Прегледач фајл система']
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69 katefilebrowserplugin.cpp:93
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.