|
|
2.
|
|
|
Browsing backtraces
|
|
|
|
|
Visualización de trazas inversas
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
Indexed files: %1
|
|
|
|
|
Archivos indexados: %1
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:87
|
|
|
4.
|
|
|
Indexing files...
|
|
|
|
|
Indexando archivos...
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:111
|
|
|
5.
|
|
|
Backtrace Browser Settings
|
|
|
|
|
Preferencias del examinador de trazas inversas
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:139 katebacktracebrowser.cpp:388
|
|
|
6.
|
|
|
Load Backtrace
|
|
|
|
|
Cargar traza inversa
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:186
|
|
|
7.
|
|
|
Loading backtrace succeeded
|
|
|
|
|
Traza inversa cargada con éxito
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:228
|
|
|
8.
|
|
|
Loading backtrace failed
|
|
|
|
|
La carga de la traza inversa ha fallado
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:230
|
|
|
9.
|
|
|
File not found: %1
|
|
|
|
|
Archivo no encontrado: %1
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Opened file: %1
|
|
|
|
|
Archivo abierto: %1
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:278
|
|
|
11.
|
|
|
No debugging information available
|
|
|
|
|
Información de depuración no disponible
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:281
|
