|
|
301.
|
|
|
Save Session &As...
|
|
|
|
|
Enregistrer la session &sous...
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:369
|
|
|
302.
|
|
|
&Manage Sessions...
|
|
|
|
|
&Gérer les sessions...
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:373
|
|
|
303.
|
|
|
&Quick Open Session
|
|
|
|
|
&Ouverture rapide de la session
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:378
|
|
|
304.
|
|
|
This will close all open documents. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Cette fonction fermera tous les documents ouverts. Voulez-vous vraiment continuer[nbsp]?
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:385
|
|
|
305.
|
|
|
Close all documents
|
|
|
|
|
Fermer tous les documents ouverts
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:386
|
|
|
306.
|
|
|
%1 [*]
|
| Context: |
|
'document name [*]', [*] means modified
|
|
|
|
|
%1 [*]
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:609
|
|
|
307.
|
|
|
&Other...
|
|
|
|
|
&Autres...
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:801
|
|
|
308.
|
|
|
Application '%1' not found.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver l'application «[nbsp]%1[nbsp]».
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:827
|
|
|
309.
|
|
|
Application not found
|
|
|
|
|
Impossible de trouver l'application
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:827
|
|
|
310.
|
|
|
Line: %1 Col: %2
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ligne[nbsp]: %1 Col[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
app/kateviewspace.cpp:256 app/kateviewspace.cpp:361
|
