|
|
8.
|
|
|
Force
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Paksa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:86 pushdialog.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Discard local changes.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Singkir perubahan setempat.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:87
|
|
|
10.
|
|
|
There are no tags in this repository.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Tiada tag didalam repositori ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:119
|
|
|
11.
|
|
|
Branch Base
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Cabang Asas
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:179
|
|
|
12.
|
|
|
Checkout
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Semak Habis
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:180
|
|
|
13.
|
|
|
You must enter a valid name for the new branch first.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Anda mesti masukkan nama yang sah bagi cabang baru terlebih dahulu.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:199
|
|
|
14.
|
|
|
A branch with the name '%1' already exists.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Cabang baru dengan nama '%1' sudah wujud.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:206
|
|
|
15.
|
|
|
Branch names may not contain any whitespace.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Nama cabang tidak boleh mengandungi sebarang ruang putih.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:213
|
|
|
16.
|
|
|
You must select a valid branch first.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Anda mesti pilih cabah sah terlebih dahulu.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:220
|
|
|
17.
|
|
|
branch
|
| Context: |
|
@item:intext Prepended to the current branch name to get the default name for a newly created branch
|
|
|
|
|
cabang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
checkoutdialog.cpp:241
|
