Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2130 of 76 results
21.
Amend last commit
Context:
@option:check
Pinda lakukan terakhir
Translated and reviewed by abuyop
Located in commitdialog.cpp:61
22.
There is nothing to amend.
Context:
@info:tooltip
Tiada apa perlu dipinda.
Translated and reviewed by abuyop
Located in commitdialog.cpp:67
23.
Sign off
Context:
@action:button Add Signed-Off line to the message widget
Rakam keluar
Translated and reviewed by abuyop
Located in commitdialog.cpp:74
24.
Add Signed-off-by line at the end of the commit message.
Context:
@info:tooltip
Tambah baris rakam-keluar pada penghujung mesej lakukan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in commitdialog.cpp:75
25.
You must enter a commit message first.
Context:
@info:tooltip
Anda mestin masukkan mesej lakukan dahulu.
Translated and reviewed by abuyop
Located in commitdialog.cpp:131
26.
<application>Git</application> Add
Context:
@action:inmenu
Tambah <application>Git</application>
Translated and reviewed by abuyop
Located in fileviewgitplugin.cpp:61
27.
<application>Git</application> Remove
Context:
@action:inmenu
Buang <application>Git</application>
Translated and reviewed by abuyop
Located in fileviewgitplugin.cpp:67
28.
<application>Git</application> Checkout...
Context:
@action:inmenu
Semak Habis <application>Git</application>...
Translated and reviewed by abuyop
Located in fileviewgitplugin.cpp:73
29.
<application>Git</application> Commit...
Context:
@action:inmenu
Lakukan <application>Git</application>...
Translated and reviewed by abuyop
Located in fileviewgitplugin.cpp:79
30.
<application>Git</application> Create Tag...
Context:
@action:inmenu
Cipta Tag <application>Git</application>...
Translated and reviewed by abuyop
Located in fileviewgitplugin.cpp:85
2130 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.