Ubuntu
kdesdk package

Browsing Malay translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “fileviewgitplugin”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last
71.
Tag Message:
Context:
@label:textbox
Mesej Tag:
Translated and reviewed by abuyop
Located in tagdialog.cpp:61
72.
Attach to
Context:
@title:group
Lampirke
Translated and reviewed by abuyop
Located in tagdialog.cpp:70
73.
Branch:
Context:
@label:listbox
Cabang:
Translated and reviewed by abuyop
Located in tagdialog.cpp:75
74.
You must enter a tag name first.
Context:
@info:tooltip
Anda mesti masukkan nama tag dahulu.
Translated and reviewed by abuyop
Located in tagdialog.cpp:121
75.
Tag names may not contain any whitespace.
Context:
@info:tooltip
Nama tag tidak boleh mengandungi sebarang ruang putih.
Translated and reviewed by abuyop
Located in tagdialog.cpp:124
76.
A tag named '%1' already exists.
Context:
@info:tooltip
Tag bernama '%1' sudah wujud.
Translated and reviewed by abuyop
Located in tagdialog.cpp:127
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.