Ubuntu
kdesdk package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “fileviewgitplugin”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
21 → 30 of 76 results First • • • Last
21.
Amend last commit
Context:
@option:check
Letzten Commit ändern
Translated by Frederik Schwarzer
Located in commitdialog.cpp:61
22.
There is nothing to amend.
Context:
@info:tooltip
Es gibt nichts zu Ändern.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in commitdialog.cpp:67
23.
Sign off
Context:
@action:button Add Signed-Off line to the message widget
Freigeben (Sign off)
Translated by Frederik Schwarzer
Located in commitdialog.cpp:74
24.
Add Signed-off-by line at the end of the commit message.
Context:
@info:tooltip
Freigabe-Nachricht (Sign off) am Ende der Commit-Nachricht hinzufügen.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in commitdialog.cpp:75
25.
You must enter a commit message first.
Context:
@info:tooltip
Sie müssen erst eine Commit-Nachricht eingeben.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in commitdialog.cpp:131
26.
<application>Git</application> Add
Context:
@action:inmenu
<application>Git</application> Add
Translated by Frederik Schwarzer
Located in fileviewgitplugin.cpp:61
27.
<application>Git</application> Remove
Context:
@action:inmenu
<application>Git</application> Remove
Translated by Frederik Schwarzer
Located in fileviewgitplugin.cpp:67
28.
<application>Git</application> Checkout...
Context:
@action:inmenu
<application>Git</application> Checkout ...
Translated by Frederik Schwarzer
Located in fileviewgitplugin.cpp:73
29.
<application>Git</application> Commit...
Context:
@action:inmenu
<application>Git</application> Commit ...
Translated by Frederik Schwarzer
Located in fileviewgitplugin.cpp:79
30.
<application>Git</application> Create Tag...
Context:
@action:inmenu
<application>Git</application> Tag anlegen ...
Translated by Rolf Eike Beer
Located in fileviewgitplugin.cpp:85
21 → 30 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Rolf Eike Beer.