Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
6170 of 76 results
61.
Branches
Context:
@title:group
Zweige
Translated by Frederik Schwarzer
Located in pushdialog.cpp:56
62.
Local Branch:
Context:
@label:listbox
Lokaler Zweig:
Translated by Frederik Schwarzer
Located in pushdialog.cpp:60
63.
Remote Branch:
Context:
@label:listbox
Entfernter Zweig:
Translated by Frederik Schwarzer
Located in pushdialog.cpp:67
64.
Proceed even if the remote branch is not an ancestor of the local branch.
Context:
@info:tooltip
Auch fortsetzen, wenn der lokale Zweig nicht aus dem entfernten Zweig angelegt wurde.
Translated by Rolf Eike Beer
Located in pushdialog.cpp:77
65.
Dialog height
i18n: file: fileviewgitpluginsettings.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (commitDialogHeight), group (CommitDialogSettings)
Dialoghöhe
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:3
66.
Dialog width
i18n: file: fileviewgitpluginsettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (commitDialogWidth), group (CommitDialogSettings)
Dialogbreite
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:6
67.
<application>Git</application> Create Tag
Context:
@title:window
<application>Git</application> Tag anlegen
Translated by Rolf Eike Beer
Located in tagdialog.cpp:40
68.
Create Tag
Context:
@action:button
Tag anlegen
Translated by Rolf Eike Beer
Located in tagdialog.cpp:43
69.
Tag Information
Context:
@title:group
Tag-Informationen
Translated by Frederik Schwarzer
Located in tagdialog.cpp:49
70.
Tag Name:
Context:
@label:textbox
Tag-Name:
Translated by Frederik Schwarzer
Located in tagdialog.cpp:53
6170 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Rolf Eike Beer.