|
|
118.
|
|
|
Another simple test
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En annen enkel test
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdesdk in Ubuntu Oneiric package "kdesdk"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:7
|
|
|
119.
|
|
|
A few more test structures
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Noen flere teststrukturer
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdesdk in Ubuntu Oneiric package "kdesdk"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:35
|
|
|
120.
|
|
|
Okteta Mobile
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Okteta mobil
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdesdk in Ubuntu Oneiric package "kdesdk"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
okteta/mobile/program/okteta-mobile.desktop:4
|
|
|
121.
|
|
|
BytesEdit Widget
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
BytesEdit skjermelement
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdesdk in Ubuntu Oneiric package "kdesdk"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
okteta/parts/kbytesedit/kbytearrayedit.desktop:3
|
|
|
122.
|
|
|
Okteta Hex Viewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Okteta hex-viser
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdesdk in Ubuntu Oneiric package "kdesdk"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
okteta/parts/kpart/oktetapart.desktop:4
|
|
|
123.
|
|
|
Okteta
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Okteta
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdesdk in Ubuntu Oneiric package "kdesdk"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
okteta/program/okteta.desktop:2
|
|
|
124.
|
|
|
Hex Editor
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hex-redigerer
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdesdk in Ubuntu Oneiric package "kdesdk"
by
Felis silvestris
|
|
|
Hex-redigeringsverktøy
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdesdk in Ubuntu Oneiric package "kdesdk" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Hex-editor
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdesdk in Ubuntu Oneiric package "kdesdk" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
okteta/program/okteta.desktop:33
|
|
|
125.
|
|
|
Scheck
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Scheck
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
scheck/scheck.themerc:2
|
|
|
126.
|
|
|
Development style for searching accelerator and style guide conflicts
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Utviklingsstil for å finna konfliktar med retningslinjene og mellom snarvegstastar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utviklingsstil for å finne konflikter med retningslinjene og mellom snarveistaster
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdesdk in Ubuntu Oneiric package "kdesdk"
by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
scheck/scheck.themerc:55
|
|
|
127.
|
|
|
Umbrello
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Umbrello
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
umbrello/umbrello/umbrello.desktop:8
|
