Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4453 of 128 results
44.
Generate a QMake/Qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)
Context:
Comment
Genera una aplicación basada en QMake/Qt4 con interfaz gráfica de usuario (compatible multiplataforma)
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:46
45.
%{APPNAME} runner
Context:
Comment
Lanzador para %{APPNAME}
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:46
46.
Plasma Runner Template
Context:
Name
Plantilla de lanzador para Plasma
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:3
47.
A plasma runner template
Context:
Comment
Una plantilla de lanzador para Plasma
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:43
48.
PyKDE4 GUI Application
Context:
Name
Aplicación PyKDE4 con interfaz gráfica
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:3
49.
PyKDE4 template - needs PyKDE4
Context:
Comment
Plantilla PyKDE4 (necesita PyKDE4)
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:45
50.
PyQt4 GUI Application
Context:
Name
Aplicación PyQt4 con interfaz gráfica
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:3
51.
PyQt template using a Designer file - needs PyQt4
Context:
Comment
Plantilla PyQt que usa un archivo de Designer (necesita PyQt4)
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:45
52.
KDE 4 Ruby GUI Application
Context:
Name
Aplicación Ruby para KDE 4 con interfaz gráfica
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:3
53.
KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4
Context:
Comment
Sencilla plantilla Ruby para KDE4, que hereda de XMLGuiWindow (necesita korundum4)
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:43
4453 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Dante Díaz, Eloy Cuadra, FS-21, Jorge Iván Andrés Contreras Pereira, José Lecaros Cisterna, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, aztk.