|
|
4.
|
|
|
Set Kopete accounts to a status with an optional message
|
|
|
|
|
设定 Kopete 账户的状态及可选消息
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
Set Kopete status message
|
|
|
|
|
设定 Kopete 状态消息
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
Set all accounts as online
|
|
|
|
|
设定全部账户在线
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:92
|
|
|
7.
|
|
|
Set all accounts as offline
|
|
|
|
|
设定全部账户离线
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Status: %1
|
| Context: |
|
The ': ' is used as a separator
|
|
|
|
|
状态：%1
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:123
|
|
|
9.
|
|
|
Message: %1
|
| Context: |
|
The ': ' is used as a separator
|
|
|
|
|
消息：%1
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:127 kopeterunner.cpp:149
|
|
|
10.
|
|
|
Set Status Message
|
|
|
|
|
设定状态消息
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:150
|
|
|
11.
|
|
|
Send message to %1
|
|
|
|
|
发送消息至 %1
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:176
|
|
|
12.
|
|
|
Status: %1
|
|
|
|
|
状态：%1
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:177
|
|
|
13.
|
|
|
%1 
Message: %2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1
消息：%2 |
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:178
|
