|
|
1.
|
|
|
Unset
|
| Context: |
|
The status of the applet has not been set - i.e. it is unset.
|
|
|
|
|
取消設定
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:218
|
|
|
2.
|
|
|
Drop text or an image onto me to upload it to Pastebin.
|
|
|
|
|
將文字或影像拖到這裡以上傳到 Pastebin。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:223
|
|
|
3.
|
|
|
Error during upload. Try again.
|
|
|
|
|
上傳時發生錯誤！請再試一次。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:228
|
|
|
4.
|
|
|
Successfully uploaded to %1.
|
|
|
|
|
已成功上傳到 %1。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:236
|
|
|
5.
|
|
|
Sending....
|
|
|
|
|
傳送中...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:244
|
|
|
6.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
一般
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:469
|
|
|
7.
|
|
|
The URL for your paste has been copied to the clipboard
|
| Context: |
|
Notification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
|
|
|
|
|
您的 paste 網址已複製到剪貼簿
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:530
|
|
|
8.
|
|
|
Open browser
|
|
|
|
|
開啟瀏覽器
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:532
|
|
|
9.
|
|
|
Pastebin Config Dialog
|
|
|
i18n: file: pastebinConfig.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pastebinConfig)
|
|
|
|
|
Pastebin 設定對話框
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
10.
|
|
|
Pastebin server:
|
|
|
i18n: file: pastebinConfig.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textServerLabel)
|
|
|
|
|
Pastebin 伺服器：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
