Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
713 of 13 results
7.
The URL for your paste has been copied to the clipboard
Context:
Notification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
URL-і алмасу буферіңізге көшіріп алынды
Translated by Jonathan Riddell
Located in pastebin.cpp:530
8.
Open browser
Браузерді ашу
Translated by Harald Sitter
Located in pastebin.cpp:532
9.
Pastebin Config Dialog
i18n: file: pastebinConfig.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pastebinConfig)
Pastebin баптау диалогы
Translated by Harald Sitter
Located in rc.cpp:3
10.
Pastebin server:
i18n: file: pastebinConfig.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textServerLabel)
Pastebin сервері:
Translated by Harald Sitter
Located in rc.cpp:6
11.
Imagebin server:
i18n: file: pastebinConfig.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, imageServerLabel)
Imagebin сервері:
Translated by Harald Sitter
Located in rc.cpp:9
12.
History size:
i18n: file: pastebinConfig.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, historySizeLabel)
Журнал өлшемі:
Translated by Harald Sitter
Located in rc.cpp:12
13.
&Get New Providers
i18n: file: pastebinConfig.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
Жаңа провайдерлерін &табу
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:15
713 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Jonathan Riddell.