Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-microblog”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Failed to load twitter DataEngine
載入 twitter 資料引擎失敗
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in microblog.cpp:170
2.
Timeline
時間線
Translated by Jonathan Riddell
Located in microblog.cpp:239
3.
Replies
回覆
Translated by Jonathan Riddell
Located in microblog.cpp:240
4.
Messages
訊息
Translated by Jonathan Riddell
Located in microblog.cpp:241
5.
Your password is required.
需要您的密碼。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in microblog.cpp:497
6.
Your account information is incomplete.
您的帳號資訊不完整。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in microblog.cpp:526
7.
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
無法存取 kwallet。要將密碼存在設定檔中嗎？
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in microblog.cpp:536
8.
Refreshing timeline...
刷新時間線...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in microblog.cpp:555 microblog.cpp:908
9.
1 new tweet
%1 new tweets
%1 個新訊息
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in microblog.cpp:582
10.
message
messages
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
封訊息
Translated by Jonathan Riddell
Located in microblog.cpp:724
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jonathan Riddell.