|
|
21.
|
|
|
Login
|
|
|
i18n: file: configuration.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
ล็อกอิน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
22.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: configuration.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
รหัสผ่าน:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
23.
|
|
|
Appearance
|
|
|
i18n: file: configuration.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
รูปลักษณ์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
24.
|
|
|
Timeline size:
|
|
|
i18n: file: configuration.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
ขนาดเส้นบอกเวลา:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
25.
|
|
|
Timeline refresh:
|
|
|
i18n: file: configuration.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
ปรับปรุงเส้นเวลา:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
26.
|
|
|
Show friends:
|
|
|
i18n: file: configuration.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
แสดงเพื่อน ๆ:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
27.
|
|
|
Service
|
|
|
i18n: file: configuration.ui:204
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
บริการ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
28.
|
|
|
Username:
|
|
|
i18n: file: configuration.ui:211
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
ชื่อผู้ใช้:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
29.
|
|
|
Service URL:
|
|
|
i18n: file: configuration.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
ที่อยู่ URL ของบริการ:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
