|
|
1.
|
|
|
Failed to load twitter DataEngine
|
|
|
|
|
Dështuam në ngarkimin e motorrit të të dhënave të Twitter
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:170
|
|
|
2.
|
|
|
Timeline
|
|
|
|
|
Linja Kohore
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:239
|
|
|
3.
|
|
|
Replies
|
|
|
|
|
Përgjigjet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:240
|
|
|
4.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Mesazhet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:241
|
|
|
5.
|
|
|
Your password is required.
|
|
|
|
|
Kërkohet fjalëkalimi juaj.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:497
|
|
|
6.
|
|
|
Your account information is incomplete.
|
|
|
|
|
Informacioni i llogarisë suaj nuk është i plotë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:526
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
|
|
|
|
|
Dështuam në hyrjen në kwallet. Ta ruaj fjalëkalimin në skedarin config në vend të kësaj?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:536
|
|
|
8.
|
|
|
Refreshing timeline...
|
|
|
|
|
Duke rifreskuar boshtin kohor...
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:555 microblog.cpp:908
|
|
|
9.
|
|
|
1 new tweet
|
|
|
|
%1 new tweets
|
|
|
|
|
1 tweet i ri
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
%1 tweet të rinj
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:582
|
|
|
10.
|
|
|
message
|
|
|
|
messages
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
mesazhi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
mesazhet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:724
|
