|
|
1.
|
|
|
Failed to load twitter DataEngine
|
|
|
|
|
ਟਵਿੱਟਰ ਡਾਟਾਇੰਜਣ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:170
|
|
|
2.
|
|
|
Timeline
|
|
|
|
|
ਟਾਇਮਲਾਈਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:239
|
|
|
3.
|
|
|
Replies
|
|
|
|
|
ਜਵਾਬ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:240
|
|
|
4.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
ਸੁਨੇਹੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:241
|
|
|
5.
|
|
|
Your password is required.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:497
|
|
|
6.
|
|
|
Your account information is incomplete.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੀ ਅਕਾਊਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਧੂਰੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:526
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
|
|
|
|
|
ਕੇਵਾਲਿਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਕੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ 'ਚ ਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਸਟੋਰ ਕਰਨੇ ਹਨ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:536
|
|
|
8.
|
|
|
Refreshing timeline...
|
|
|
|
|
ਟਾਈਮ-ਲਾਇਨ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:555 microblog.cpp:908
|
|
|
9.
|
|
|
1 new tweet
|
|
|
|
%1 new tweets
|
|
|
|
|
1 ਨਵਾਂ ਟਵਿੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
%1 ਨਵੇਂ ਟਵਿੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:582
|
|
|
10.
|
|
|
message
|
|
|
|
messages
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਸੁਨੇਹਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
ਸੁਨੇਹੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:724
|
