|
|
1.
|
|
|
Failed to load twitter DataEngine
|
|
|
|
|
Twitter-Datenkarn lett sik nich laden
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:170
|
|
|
2.
|
|
|
Timeline
|
|
|
|
|
Tietreeg
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:239
|
|
|
3.
|
|
|
Replies
|
|
|
|
|
Antwoorden
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:240
|
|
|
4.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Narichten
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:241
|
|
|
5.
|
|
|
Your password is required.
|
|
|
|
|
Dien Passwoort deit noot.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:497
|
|
|
6.
|
|
|
Your account information is incomplete.
|
|
|
|
|
Togang-Informatschonen fehlt
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:526
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
|
|
|
|
|
De Knipp lett sik nich faatkriegen. Passwoort ansteed binnen de Instellendatei sekern?
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:536
|
|
|
8.
|
|
|
Refreshing timeline...
|
|
|
|
|
Tietlien warrt opfrischt...
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:555 microblog.cpp:908
|
|
|
9.
|
|
|
1 new tweet
|
|
|
|
%1 new tweets
|
|
|
|
|
1 nieg Jiepels
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
%1 nieg Jiepels
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:582
|
|
|
10.
|
|
|
message
|
|
|
|
messages
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Naricht
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Narichten
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:724
|
