|
|
1.
|
|
|
Failed to load twitter DataEngine
|
|
|
|
|
twitter 데이터 엔진을 불러올 수 없습니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:170
|
|
|
2.
|
|
|
Timeline
|
|
|
|
|
타임라인
|
|
Translated by
Cedna
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:239
|
|
|
3.
|
|
|
Replies
|
|
|
|
|
답장
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:240
|
|
|
4.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
메시지
|
|
Translated by
Cedna
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:241
|
|
|
5.
|
|
|
Your password is required.
|
|
|
|
|
암호를 입력하십시오.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:497
|
|
|
6.
|
|
|
Your account information is incomplete.
|
|
|
|
|
계정 정보가 완전하지 않습니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:526
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
|
|
|
|
|
KWallet에 접근할 수 없습니다. 대신에 암호를 설정 파일에 저장하시겠습니까?
|
|
Translated by
Cedna
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:536
|
|
|
8.
|
|
|
Refreshing timeline...
|
|
|
|
|
타임라인 새로 고치는 중...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:555 microblog.cpp:908
|
|
|
9.
|
|
|
1 new tweet
|
|
|
|
%1 new tweets
|
|
|
|
|
새 tweet %1개
|
|
Translated by
Cedna
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:582
|
|
|
10.
|
|
|
message
|
|
|
|
messages
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
개
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:724
|
