|
|
1.
|
|
|
Failed to load twitter DataEngine
|
|
|
|
|
Αποτυχία φόρτωσης μηχανής δεδομένων twitter
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:170
|
|
|
2.
|
|
|
Timeline
|
|
|
|
|
Γραμμή χρόνου
|
|
Translated by
pvidalis
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:239
|
|
|
3.
|
|
|
Replies
|
|
|
|
|
Απαντήσεις
|
|
Translated by
pvidalis
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:240
|
|
|
4.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Μηνύματα
|
|
Translated by
pvidalis
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:241
|
|
|
5.
|
|
|
Your password is required.
|
|
|
|
|
Απαιτείται o κωδικός πρόσβασης σας.
|
|
Translated by
jack gurulian
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:497
|
|
|
6.
|
|
|
Your account information is incomplete.
|
|
|
|
|
Οι πληροφορίες του λογαριασμού σας είναι ελλιπείς.
|
|
Translated by
jack gurulian
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:526
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
|
|
|
|
|
Αδύνατη η πρόσβαση στο kwallet. Να αποθηκευτεί ο κωδικός πρόσβασης στο αρχείο ρυθμίσεων;
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:536
|
|
|
8.
|
|
|
Refreshing timeline...
|
|
|
|
|
Ανανέωση χρονοδιαγράμματος...
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:555 microblog.cpp:908
|
|
|
9.
|
|
|
1 new tweet
|
|
|
|
%1 new tweets
|
|
|
|
|
%1 νέο σημείο
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
%1 νέα σημεία
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:582
|
|
|
10.
|
|
|
message
|
|
|
|
messages
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
μήνυμα
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
μηνύματα
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:724
|
