Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2029 of 29 results
20.
1 hour ago
%1 hours ago
Vor einer Stunde
Translated by Frederik Schwarzer
Vor %1 Stunden
Translated by Frederik Schwarzer
Located in postwidget.cpp:161
21.
Login
i18n: file: configuration.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Anmeldung
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:3
22.
Password:
i18n: file: configuration.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Passwort:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:6
23.
Appearance
i18n: file: configuration.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Erscheinungsbild
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:9
24.
Timeline size:
i18n: file: configuration.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Größe der Zeitleiste:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:12
25.
Timeline refresh:
i18n: file: configuration.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Aktualisierung der Zeitleiste:
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:15
26.
Show friends:
i18n: file: configuration.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Freunde anzeigen:
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:18
27.
Service
i18n: file: configuration.ui:204
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Dienst
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:21
28.
Username:
i18n: file: configuration.ui:211
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Benutzername:
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:24
29.
Service URL:
i18n: file: configuration.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
Adresse des Dienstes:
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:27
2029 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Keruskerfuerst, Rolf Eike Beer, Thomas Reitelbach.