|
|
1.
|
|
|
Failed to load twitter DataEngine
|
|
|
|
|
فشل في تحميل محرك بيانات تويتر
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:170
|
|
|
2.
|
|
|
Timeline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:239
|
|
|
3.
|
|
|
Replies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:240
|
|
|
4.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:241
|
|
|
5.
|
|
|
Your password is required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:497
|
|
|
6.
|
|
|
Your account information is incomplete.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:526
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
|
|
|
|
|
فشل في النفاذ إلى حافظة كدي. أتريد حفظ كلمة السر في ملف الضبط عوضا عن ذلك؟
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:536
|
|
|
8.
|
|
|
Refreshing timeline...
|
|
|
|
|
ينعش خط الوقت...
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:555 microblog.cpp:908
|
|
|
9.
|
|
|
1 new tweet
|
|
|
|
%1 new tweets
|
|
|
|
|
توتي جديد
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
توتي جديد
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
توتتان جديدان
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
%1 توتات جديدة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
%1 توتّا جديدة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
%1 توتّ جديد
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:582
|
|
|
10.
|
|
|
message
|
|
|
|
messages
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
رسالة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
رسالة واحدة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
رسالتان
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
رسائل
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
رسالة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
رسالة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
microblog.cpp:724
|
