|
101.
|
|
|
Open popups for subcategories
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAppBrowserCascade)
|
|
|
|
子类别以弹出窗口打开
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
102.
|
|
|
EXPERIMENTAL FEATURE
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:208
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
实验特性
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
103.
|
|
|
New documents applications:
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNewDocuments)
|
|
|
|
新文档应用程序:
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
104.
|
|
|
Edit...
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:239
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNewDocumentsEdit)
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:266
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSystemApplicationsEdit)
|
|
|
|
编辑...
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125 rc.cpp:131
|
|
105.
|
|
|
System applications:
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSystemApplications)
|
|
|
|
系统应用程序:
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
106.
|
|
|
&Usage Statistics
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:290
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUsageStatistics)
|
|
|
|
使用率统计(&U)
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
107.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> ![](/@@/translation-newline)
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> ![](/@@/translation-newline)
p, li { white-space: pre-wrap; } ![](/@@/translation-newline)
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> ![](/@@/translation-newline)
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">The usage statistics are intended to track applications you start, in order to provide a better user experience.</span></p> ![](/@@/translation-newline)
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">The collected data is considered private and is not shared with the outside world.</span></p> ![](/@@/translation-newline)
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">Note: The collected data is not used by Lancelot at the moment, but will be in the future. Leaving this option "on" will ensure that, once the features that depend on usage statistics are implemented, you will not need to train them.</span></p> ![](/@@/translation-newline)
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;"></p></body></html>
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:323
i18n: ectx: property (html), widget (KTextBrowser, textUsageStatistics)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> ![](/@@/translation-newline)
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> ![](/@@/translation-newline)
p, li { white-space: pre-wrap; } ![](/@@/translation-newline)
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> ![](/@@/translation-newline)
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">使用率统计会跟踪用户启动每个程序的次数,以此来提供更好的用户体验。</span></p> ![](/@@/translation-newline)
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">收集到的数据是保密的,绝对不会和外界共享。</span></p> ![](/@@/translation-newline)
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">注意:目前这些数据并不会用于 Lancelot 菜单程序,但以后可能会用到。如果启用此选项,可以确保将来实现了和使用率统计相关的功能后,无需再重新收集数据。</span></p> ![](/@@/translation-newline)
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;"></p></body></html>
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
108.
|
|
|
Enable usage statistics
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:336
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkUsageStatisticsEnable)
|
|
|
|
启用使用率统计
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
109.
|
|
|
Clear Gathered Data
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:346
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUsageStatisticsClear)
|
|
|
|
清除收集的数据
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|