|
|
101.
|
|
|
Open popups for subcategories
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAppBrowserCascade)
|
|
|
|
|
Za podkategorije odpri pojavna okna
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
102.
|
|
|
EXPERIMENTAL FEATURE
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:208
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
PREIZKUSNA_FUNKCIJA
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
103.
|
|
|
New documents applications:
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNewDocuments)
|
|
|
|
|
Programi za nove dokumente:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
104.
|
|
|
Edit...
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:239
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNewDocumentsEdit)
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:266
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSystemApplicationsEdit)
|
|
|
|
|
Uredi ...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125 rc.cpp:131
|
|
|
105.
|
|
|
System applications:
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSystemApplications)
|
|
|
|
|
Sistemski programi:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
106.
|
|
|
&Usage Statistics
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:290
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUsageStatistics)
|
|
|
|
|
Statistika &uporabe
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
|
107.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> 
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">The usage statistics are intended to track applications you start, in order to provide a better user experience.</span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">The collected data is considered private and is not shared with the outside world.</span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">Note: The collected data is not used by Lancelot at the moment, but will be in the future. Leaving this option "on" will ensure that, once the features that depend on usage statistics are implemented, you will not need to train them.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;"></p></body></html> |
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:323
i18n: ectx: property (html), widget (KTextBrowser, textUsageStatistics)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">namen statistike uporabe je sledenje programom, ki jih zaženete. Na ta način je moč izboljšati uporabniško izkušnjo.</span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">Zbrani podatki so obravnavani kot zasebni in niso deljeni z zunanjim svetom.</span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">Opomba: Zbranih podatkov zaenkrat Lancelot še ne uporablja, jih pa bo v prihodnosti. Ko pustite to možnost vklopljeno, zagotovite, da vam funkcij, ki bodo uporabljale to statistiko, v prihodnosti ne bo treba "trenirati" od začetka.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> |
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
108.
|
|
|
Enable usage statistics
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:336
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkUsageStatisticsEnable)
|
|
|
|
|
Omogoči statistiko uporabe
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
109.
|
|
|
Clear Gathered Data
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:346
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUsageStatisticsClear)
|
|
|
|
|
Počisti zbrane podatke
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
