|
|
101.
|
|
|
Open popups for subcategories
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAppBrowserCascade)
|
|
|
|
|
Abrir mensagem instantânea para as subcategorias
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
102.
|
|
|
EXPERIMENTAL FEATURE
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:208
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
RECURSO EXPERIMENTAL
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
103.
|
|
|
New documents applications:
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNewDocuments)
|
|
|
|
|
Novos aplicativos de documentos:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
104.
|
|
|
Edit...
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:239
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNewDocumentsEdit)
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:266
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSystemApplicationsEdit)
|
|
|
|
|
Editar...
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125 rc.cpp:131
|
|
|
105.
|
|
|
System applications:
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSystemApplications)
|
|
|
|
|
Aplicativos do sistema:
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
106.
|
|
|
&Usage Statistics
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:290
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUsageStatistics)
|
|
|
|
|
Estatísticas de &uso
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
|
107.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> 
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">The usage statistics are intended to track applications you start, in order to provide a better user experience.</span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">The collected data is considered private and is not shared with the outside world.</span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">Note: The collected data is not used by Lancelot at the moment, but will be in the future. Leaving this option "on" will ensure that, once the features that depend on usage statistics are implemented, you will not need to train them.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;"></p></body></html> |
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:323
i18n: ectx: property (html), widget (KTextBrowser, textUsageStatistics)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">As estatísticas de uso são necessárias para rastrear os aplicativos que você inicia, para fornecer uma melhor experiência para o usuário.</span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">Os dados coletados são considerados privados e não são compartilhados com o mundo externo.</span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;">Nota: os dados coletados não são usados pelo Lancelot no momento, mas serão no futuro. Deixando esta opção "ligada" garantirá que, uma vez que o recurso que depende das estatísticas seja implementado, você não precisará treiná-lo..</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;"></p></body></html> |
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
108.
|
|
|
Enable usage statistics
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:336
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkUsageStatisticsEnable)
|
|
|
|
|
Habilitar as estatísticas de uso
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
109.
|
|
|
Clear Gathered Data
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:346
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUsageStatisticsClear)
|
|
|
|
|
Limpar os dados obtidos
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
