|
|
4.
|
|
|
Custom
|
| Context: |
|
Choose a custom icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Selvvalgt
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Brukerdefinert
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by
Sigve Indregard
|
|
|
Egen definert
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by
Andrew Bird
|
|
|
|
Located in
launcher/LancelotAppletConfig.cpp:65
|
|
|
11.
|
|
|
Search...
|
| Context: |
|
Enter the text to search for
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Søk…
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by
Erik Erik Seierstad
|
|
|
Søk ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
parts/LancelotPart.cpp:149 application/LancelotWindow.cpp:128
|
|
|
12.
|
|
|
Shelf
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hylle
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
parts/LancelotPart.cpp:252
|
|
|
14.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avansert
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Viderekommen
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by
Tor Syversen
|
|
|
Avanserte
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by
Anders Oftedal
|
|
|
|
Located in
parts/LancelotPart.cpp:518
|
|
|
15.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
_Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
parts/LancelotPartConfig.cpp:52
|
|
|
30.
|
|
|
(C) 2007, 2008, 2009, 2010 Ivan Čukić
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
© 2007, 2008, 2009, 2010 Ivan Čukić
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
application/AboutData.cpp:30
|
|
|
49.
|
|
|
Removable
|
| Context: |
|
@title Removable devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan fjernes
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Flyttbar
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
application/LancelotWindow.cpp:617
|
|
|
50.
|
|
|
Fixed
|
| Context: |
|
@title Fixed devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fast
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Løst
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
application/LancelotWindow.cpp:618
|
|
|
51.
|
|
|
New
|
| Context: |
|
@title New documents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Ny(tt)
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by
HenrikWL
|
|
|
|
Located in
application/LancelotWindow.cpp:620
|
|
|
52.
|
|
|
Open
|
| Context: |
|
@title List of open documents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
åpen
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by
Vidalia Translations
|
|
|
|
Located in
application/LancelotWindow.cpp:622
|
