|
|
1.
|
|
|
Lancelot
|
|
|
|
|
Lancelot
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
launcher/LancelotAppletConfig.cpp:56 application/LancelotWindow.cpp:888
application/AboutData.cpp:26
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Logo
|
|
|
|
|
KDE-logo
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE Logo
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
launcher/LancelotAppletConfig.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
Start here
|
|
|
|
|
Start her
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
launcher/LancelotAppletConfig.cpp:62
|
|
|
4.
|
|
|
Custom
|
| Context: |
|
Choose a custom icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Selvvalgt
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Brukerdefinert
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by
Sigve Indregard
|
|
|
Egen definert
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by
Andrew Bird
|
|
|
|
Located in
launcher/LancelotAppletConfig.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
Applet
|
|
|
|
|
Element
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Miniprogram
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
launcher/LancelotApplet.cpp:388
|
|
|
6.
|
|
|
Lancelot Launcher Applet
|
|
|
|
|
Lancelot programstartar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lancelot starter-miniprogram
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
launcher/LancelotApplet.cpp:389
|
|
|
7.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Meny
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
launcher/LancelotApplet.cpp:394
|
|
|
8.
|
|
|
Lancelot Menu
|
|
|
|
|
Lancelot-meny
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
launcher/LancelotApplet.cpp:395
|
|
|
9.
|
|
|
Configure Shortcuts...
|
|
|
|
|
Set opp snarvegar[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp snarveier[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
launcher/LancelotApplet.cpp:449 application/LancelotWindow.cpp:1079
|
|
|
10.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Menyredigering
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger meny
|
|
|
Norwegian Bokmal
lancelot in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by
A
|
|
|
|
Located in
launcher/LancelotApplet.cpp:455 application/LancelotWindow.cpp:1074
|
